Guest post: an apology to Obama

Beatriz Maturana, a wonderful woman I am honoured to call a friend, and the founder of Architects for Peace, wrote an open letter to the US president just the other day. It resonated with my general feelings about the recent events. Beatriz has kindly allowed me to post it here:


Obama speaks out about bin Laden raid
Source: 7pm TV News NSW Published: Monday, May 9, 2011 8:43 AEST

I am sorry President Obama, so sorry.[1] I belonged to the group of “anyone who would question” your assassination.[2] My questions were different to yours, so sorry—that was my mistake based on an erroneous notion of democracy. You see, I come from a country that was at the receiving end of the USA government policies (Chile 1973-1990) and we thought that we had to ask questions, which happened to be different to those asked by Pinochet and the USA. Just imagine! Pinochet also executed people without a trial (although he didn’t admit to it) and we thought that he was evil and we went and struggled for the return to the rule of law and democracy! The funny thing is that we believed that we had succeeded—how wrong we were. We really live in weird times.

So, I hope you understand how I mistakenly questioned your assassination Mister President. I just thought that you supported the universal (universal, you know, without exception) right to an impartial court of justice. Please don’t take my wrong—I tend to view issues as complex sets of events and while I detest criminals, including Osama Bin Laden, I sincerely thought that everyone was entitled to a fair trial, my mistake, I apologise again.

Also, thank you for including me (“people from around the world”) in your thanking of your troops—those who assassinate. I feel safer now. I didn’t use to have enemies, but you and your past governments have created them for me—thanks for sharing :), your enemies are now my enemies. I knew there must have been a reason why they call you President Obama here in Australia—democracy works in extraordinarily generous ways!

One day I will change my ways and will train my mind to work in binary sets (friends and enemies, good and evil, East and West, USA and the rest…). Life will become easier for me—less thinking for a start. I will then learn that the “USA style democracy”, is the only possible democracy. I then may begin to accept that only your questions, President Obama count—all others are voiced by enemies and traitors (you are good, the others are evil). I will not need to bother ever again with learning or understanding history, business interests, human right abuses, your government’s support of tyrants and all those other complexities. I can almost feel that future for all of us, I may even wrap myself in your flag! That will be the day! I hope that your God (oops it must be mine too), bless you. Your humble citizen from “around the world”.[3]

Although I don’t live in your country but in Australia, the media here calls you PRESIDENT Obama, so I am beginning to understand that democracy spreads in extraordinary ways and you must somehow be my President.
Assassination=your choice of words Mister President
You have even thanked your soldiers in the name of “people around the world” (7.11.2011), so, I supposed that I am your humble citizen servant—your stock of military material perhaps.

Tagged ,